
Cornilleau Services
 My account
shopping_cart Warenkorb 0
de 
  • Français Français
  • English GB English GB
  • Deutsch Deutsch

Notre compagnie

Notre compagnie  
  • Contact
  • Menu
  • Ihr Tisch
     
    Outdoor Tischtennis platten
    Indoor Tischtennis platten
    Schulsport Tischtennis platten
    Wettkämpfe Tischtennis platten
     
    Trampolin
    Kickertisch
     
    Billard
  • Ersatzteile
     
    Kits
    Metallteile
    Kunststoffteile
    Netz und Post
     
    Füße
    Platten
    Hardware
    Räder
     
    Pièces Billard
    Pièces Trampoline
    Münzen Tischfußball
  • Zubehör
     
    SchlägerSchläger
    Bälle
     
    Abdeckhaube und Wartung
    Zubehör BillardZubehör Billard
     
    Zubehör TrampolinZubehör Trampolin
    Tischfußball-Zubehör
  • Kontakt
  • Auswahlhilfe
  • Montageanleitung
  1. Startseite
  2. Contenus colis et aides au montage
  3. Wie Sie Ihre Lifestyle Outdoor Tischtennisplatte aufbauen

Wie Sie Ihren Ping-Tisch aufbauen Lifestyle Outdoor

Um Ihre Lifestyle Outdoor-Tischtennisplatte aufzubauen, folgen Sie bitte den unten folgenden Erklärungen. Sie benötigen mindestens zwei Personen für alle Montageschritte, um Ihren Tisch aufzubauen. Alle Werkzeuge, die Sie für den Aufbau Ihres Lifestyle-Tisches benötigen, sind im Lieferumfang enthalten: eine 10er-Rohrzange, ein 13er-Maulschlüssel, ein 4er Inbusschlüssel und ein PZ 2-Schraubendreher. Von der Verwendung eines Akkuschraubers ist abzuraten, da er einige Teile beschädigen und damit unbrauchbar machen könnte. Schläger und Bälle werden ebenfalls mit Ihrem Tisch geliefert.

MONTAGEANLEITUNG HERUNTERLADEN

LIEFERUMFANG

MONTAGEANLEITUNG HERUNTERLADEN

LIEFERUMFANG

avant-le-montage.jpg
découpe_1.jpg

Vor der Montage

Schneiden Sie die Seite von beiden Kartons ab. Die Kartons können Sie beim Aufbau Ihres Tisches als Unterlage benutzen. Sie schützen die einzelnen Teile und Ihren Boden effektiv vor Kratzern.

SCHRITT 1

Führen Sie eine der beiden Verbindungsschienen (Teilenummer 7241.R) in die rechte untere Traverse (Teilenummer 7250) ein und wiederholen Sie diesen Schritt mit der linken unteren Traverse.

étape-1-miniature.jpg
étape1.jpg
tape-2-miniature-v2_1.jpg

SCHRITT 2

Nehmen Sie die zweiten unteren Traversen (Teilenummer 7251) zur Hand und platzieren Sie ihn am anderen Ende der Verbindungsschiene. Wiederholen Sie diesen Schritt mit der zweiten Traverse.

Schritt 3

Nehmen Sie die zweiten unteren Traversen (Teilenummer 7251) zur Hand und platzieren Sie ihn am anderen Ende der Verbindungsschiene. Wiederholen Sie diesen Schritt mit der zweiten Traverse.

étape-3-miniature.jpg
étape3.jpg
étape-4-miniature.jpg
étape4.jpg

Schritt 4

Wie in Schritt 2 schrauben Sie eine Schraube (Teilenummer 1720.0) leicht von Hand in das Ende des Teils. Wiederholen Sie diesen Schritt auch mit der zweiten Traverse.

Schritt 5

Stellen Sie die beiden montierten Teile senkrecht auf und schrauben Sie die Mitteltraverse (Teilenummer 7244) leicht von Hand in die Mitte der beiden Teile, wie im Video gezeigt.

étape-5-miniature.jpg
étape5.jpg
étape-6-miniature.jpg

SCHRITT 6

Setzen Sie die mittlere Befestigungslasche (Teilenummer 7240) mit den Laschen nach oben zwischen die beiden Platten und nehmen Sie drei Unterlegscheiben (Teilenummer 1210.0), drei Muttern (Teilenummer 1124.0) und drei Schrauben (Teilenummer 1719.0) zur Hand. Wie in der Abbildung gezeigt, befestigen Sie die drei Teile mithilfe der Rohrzange und des Inbusschlüssels sicher aneinander.

SCHRITT 7

Bauen Sie die zuvor in den Schritten 1 bis 5 gefertigte Konstruktion mit den Tischplatten wie in der Abbildung gezeigt mithilfe von Schrauben (Teilenummer 1720.0) und Muttern (Teilenummer 1124) zusammen. Schrauben Sie sie leicht mit der Hand fest. Wiederholen Sie diesen Schritt auf der linken und rechten Seite.

tape7_1.jpg
étape8.jpg

Schritt 8

Befestigen Sie die rechte und linke Stutzen (Teilenummer 7247 und 7248) auf beiden Seiten des Tisches mit acht Unterlegscheiben (Teilenummer 1210.0), acht Sicherungsmuttern (Teilenummer 1120.0) und acht Schrauben (Teilenummer 1720.0) handfest an den Tischplatten.

Schritt 9

Befestigen Sie die vier Streben mithilfe des mitgelieferten Schraubendrehers mit Tau-Schrauben (Teilenummer 1370) an den vier Ecken des Tisches. Schieben Sie die Streben wie im Video zwischen die Stutzen und die Traverse.

étape-9-miniature.jpg
étape9.jpg
étape-11-miniature.jpg

Schritt 10

Nehmen Sie den Gleitschuh (Teilenummer 4821) zur Hand, legen Sie ihn auf den Boden und drücken Sie die Kugelkopfschraube ein, bis Sie ein "Klack" hören. Wiederholen Sie diesen Schritt mit den anderen drei Füßen.

Schritt 11

Nehmen Sie den Gleitschuh (Teilenummer 4821) zur Hand, legen Sie ihn auf den Boden und drücken Sie die Kugelkopfschraube ein, bis Sie ein "Klack" hören. Wiederholen Sie diesen Schritt mit den anderen drei Füßen.

étape-12-miniature.jpg
étape-13-miniature.jpg
étape13.jpg

Schritt 12

Schieben Sie die vier Füße in die Stutzen.

Schritt 13

Nehmen Sie sechzehn Unterlegscheiben (Teilenummer 1210.0), acht Muttern (Teilenummer 1120.0) und acht Schrauben (Teilenummer 1728.0) zur Hand und befestigen Sie, wie im Video gezeigt, den Längsträger, die Strebe, den Fuß und die Fußstrebe aneinander. Wiederholen Sie diesen Schritt bei jedem Bein.

étape-14-miniature.jpg
étape14.jpg
étape15.jpg

Schritt 14

Mithilfe der mitgelieferten Werkzeuge ziehen Sie jede zuvor eingesetzte Schraube handfest an.

Schritt 15

Führen Sie die Schubladentraverse in die Schublade ein und schrauben Sie sie wie in der Abbildung gezeigt mit zwei Maulwurfschrauben (Teilenummer 1370) an ihrem Platz fest.

étape-16-miniature.jpg
étape-17-miniature.jpg

Schritt 16

Stecken Sie die Kappen (Teilenummer 4320) an beiden Enden der Schubladenstrebe ein.

Schritt 17

Führen Sie die Enden der Schublade nacheinander in die entsprechenden Positionen auf dem Travers ein. Sie können die Schublade auf einer der beiden Seiten des Tisches anbringen. Wenn Sie möchten, können Sie eine zweite Schublade als Zusatzoption kaufen.

étape-18-miniature.jpg
étape-19-miniature.jpg

Schritt 18

Schrauben Sie die Schublade wie abgebildet mit zwei Maulwurfschrauben (Teilenummer 1370).

Schritt 19

Nehmen Sie einen PZ2-Schraubendreher, zwei Schrauben (Teilenummer 1601), zwei Laschen (Teilenummer 4775.0), zwei Unterlegscheiben (Teilenummer 1256) und zwei Flügelmuttern (Teilenummer 1163) zur Hand. Um das Aufhänge System Ihres Netzes zu befestigen, achten Sie genau auf die Reihenfolge, wie in der Abbildung gezeigt. Schrauben Sie das Ganze fest auf die Aluzinc©-Verstärkungsstangen, die sich zwischen den zuvor installierten Platten und Traversen befindet.

étape20a.jpg
étape-15-miniature.jpg
étape20.jpg

Schritt 20

Wenden Sie den Tisch. Vorsicht, zum Anheben des Tisches (76 kg) sind möglicherweise mehr als zwei Personen notwendig.

Sans-titre---1.jpg

WIE SIE IHR NETZ ANBRINGEN

Um das Netz in Ihrem Paket zu montieren, folgen Sie bitte diesen Anweisungen.

Schritt 1

Nehmen Sie das Ende Ihres Netzes (Teilenummer 3826) und schieben Sie in die offene Stelle den Stab (Teilenummer 7279), der als Halterung dient.

Diese Halterung dient zur Aufnahme des Streckers (Teilenummer 7278.0), den Sie durch den unteren Teil des Netzes schieben.

Montage_Filet_Souple_Etape_1_Web.jpg
Montage_Filet_Souple_Etape_2_Web.jpg

Schritt 2

Schrauben Sie die Holzpfosten mit den 4 Schrauben (Teilenummer 1402.0) auf der Vorderseite des Pfostens fest. Wenn Sie diese 4 Schrauben angebracht haben, schrauben Sie anschließend die Unterseite des Holzpfostens mit der Schraube (Teilenummer 1425.0) an den Bügel.

Achtung : Die Schraube, mit der Sie die Unterseite des Streckers am Pfosten befestigen, ist länger als die Schraube für die Vorderseite. Außerdem darf der Schraubenkopf nicht über den Bügel hinausragen, da Sie sonst die Anti-Rutsch-Patina nicht aufkleben können und den Tisch beschädigen könnten.

Schritt 3

Bevor Sie den Pfosten am Tisch anbringen, kleben Sie den Anti-Rutsch-Fuß (Teilenummer 4826) auf den unteren Teil, der mit dem Pfosten verschraubt wurde.

Montage_Filet_Souple_Dernière_EtapeWeb.jpg
cornilleau_07_22_483HD_web.jpg
Montage_Filet_Souple_Web.jpg

Schritt 4

Um das Netz zu platzieren, stellen Sie sich in die Mitte des Tisches und schieben Sie die Netzstrebe an die mittlere Lasche des Tisches.

Damit Ihr Tisch nicht verkratzt wird, platzieren Sie den Bügel gerade am Tisch.

DAS NETZ EINRÄUMEN

Um Ihr Stoffnetz aufzubewahren, falten Sie es zusammen und verstauen Sie es in einer der Schubladen des Tisches.

cornilleau_10_22_303HD_web.jpg
rangement-filet_2.jpg
Sans-titre---1.jpg

WENN SIE DAS NETZ MAGNETISIERT HABEN

étape-21-miniature (1).jpg
étape21.jpg

ANLEGEN DES FILETS

Setzen Sie die Netzhalter (Teilenummer 4820.A) auf die mittlere Lasche in der Mitte des Tisches, legen Sie das Netz darauf und drücken Sie es fest.

DAS NETZ EINRÄUMEN

Um das Netz zu räumen, legen Sie es parallel zum Tisch, klammern Sie erst die eine und dann die andere Seite ein, wie im Video gezeigt.

filet-miniature-notice.jpg
rangement-filet_2.jpg
Sans-titre---1.jpg

ENTDECKEN SIE AUCH DEN OUTDOOR-BILLARDTISCH HYPHEN UND DEN OUTDOOR-TISCHKICKER LIFESTYLE.

table-de-billard-cornilleau-lifestyle-patio.jpg
baby-foot-lifestyle-3.jpg

Vor der Montage

Schneiden Sie die Seite von beiden Kartons ab. Die Kartons können Sie beim Aufbau Ihres Tisches als Unterlage benutzen. Sie schützen die einzelnen Teile und Ihren Boden effektiv vor Kratzern.

avant-le-montage.jpg
découpe_1.jpg

SCHRITT 1

Führen Sie eine der beiden Verbindungsschienen (Teilenummer 7241.R) in die rechte untere Traverse (Teilenummer 7250) ein und wiederholen Sie diesen Schritt mit der linken unteren Traverse.

étape-1-miniature.jpg
étape1.jpg

SCHRITT 2

Nehmen Sie die zweiten unteren Traversen (Teilenummer 7251) zur Hand und platzieren Sie ihn am anderen Ende der Verbindungsschiene. Wiederholen Sie diesen Schritt mit der zweiten Traverse.

tape-2-miniature-v2_1.jpg

Schritt 3

Nehmen Sie die zweiten unteren Traversen (Teilenummer 7251) zur Hand und platzieren Sie ihn am anderen Ende der Verbindungsschiene. Wiederholen Sie diesen Schritt mit der zweiten Traverse.

étape-3-miniature.jpg
étape3.jpg

Schritt 4

Wie in Schritt 2 schrauben Sie eine Schraube (Teilenummer 1720.0) leicht von Hand in das Ende des Teils. Wiederholen Sie diesen Schritt auch mit der zweiten Traverse.

étape-4-miniature.jpg
étape4.jpg

Schritt 5

Stellen Sie die beiden montierten Teile senkrecht auf und schrauben Sie die Mitteltraverse (Teilenummer 7244) leicht von Hand in die Mitte der beiden Teile, wie im Video gezeigt.

étape-5-miniature.jpg
étape5.jpg

SCHRITT 6

Setzen Sie die mittlere Befestigungslasche (Teilenummer 7240) mit den Laschen nach oben zwischen die beiden Platten und nehmen Sie drei Unterlegscheiben (Teilenummer 1210.0), drei Muttern (Teilenummer 1124.0) und drei Schrauben (Teilenummer 1719.0) zur Hand. Wie in der Abbildung gezeigt, befestigen Sie die drei Teile mithilfe der Rohrzange und des Inbusschlüssels sicher aneinander.

étape-6-miniature.jpg

SCHRITT 7

Bauen Sie die zuvor in den Schritten 1 bis 5 gefertigte Konstruktion mit den Tischplatten wie in der Abbildung gezeigt mithilfe von Schrauben (Teilenummer 1720.0) und Muttern (Teilenummer 1124) zusammen. Schrauben Sie sie leicht mit der Hand fest. Wiederholen Sie diesen Schritt auf der linken und rechten Seite.

tape7_1.jpg

Schritt 8

Befestigen Sie die rechte und linke Stutzen (Teilenummer 7247 und 7248) auf beiden Seiten des Tisches mit acht Unterlegscheiben (Teilenummer 1210.0), acht Sicherungsmuttern (Teilenummer 1120.0) und acht Schrauben (Teilenummer 1720.0) handfest an den Tischplatten.

étape8.jpg

Schritt 9

Befestigen Sie die vier Streben mithilfe des mitgelieferten Schraubendrehers mit Tau-Schrauben (Teilenummer 1370) an den vier Ecken des Tisches. Schieben Sie die Streben wie im Video zwischen die Stutzen und die Traverse.

étape-9-miniature.jpg
étape9.jpg

Schritt 10

Nehmen Sie den Gleitschuh (Teilenummer 4821) zur Hand, legen Sie ihn auf den Boden und drücken Sie die Kugelkopfschraube ein, bis Sie ein "Klack" hören. Wiederholen Sie diesen Schritt mit den anderen drei Füßen.

étape-11-miniature.jpg

Schritt 11

Nehmen Sie den Gleitschuh (Teilenummer 4821) zur Hand, legen Sie ihn auf den Boden und drücken Sie die Kugelkopfschraube ein, bis Sie ein "Klack" hören. Wiederholen Sie diesen Schritt mit den anderen drei Füßen.

étape-12-miniature.jpg

Schritt 12

Schieben Sie die vier Füße in die Stutzen.

étape-13-miniature.jpg
étape13.jpg

Schritt 13

Nehmen Sie sechzehn Unterlegscheiben (Teilenummer 1210.0), acht Muttern (Teilenummer 1120.0) und acht Schrauben (Teilenummer 1728.0) zur Hand und befestigen Sie, wie im Video gezeigt, den Längsträger, die Strebe, den Fuß und die Fußstrebe aneinander. Wiederholen Sie diesen Schritt bei jedem Bein.

étape-14-miniature.jpg
étape14.jpg

Schritt 14

Mithilfe der mitgelieferten Werkzeuge ziehen Sie jede zuvor eingesetzte Schraube handfest an.

étape15.jpg

Schritt 15

Führen Sie die Schubladentraverse in die Schublade ein und schrauben Sie sie wie in der Abbildung gezeigt mit zwei Maulwurfschrauben (Teilenummer 1370) an ihrem Platz fest.

étape-16-miniature.jpg

Schritt 16

Stecken Sie die Kappen (Teilenummer 4320) an beiden Enden der Schubladenstrebe ein.

étape-17-miniature.jpg

Schritt 17

Führen Sie die Enden der Schublade nacheinander in die entsprechenden Positionen auf dem Travers ein. Sie können die Schublade auf einer der beiden Seiten des Tisches anbringen. Wenn Sie möchten, können Sie eine zweite Schublade als Zusatzoption kaufen.

étape-18-miniature.jpg

Schritt 18

Schrauben Sie die Schublade wie abgebildet mit zwei Maulwurfschrauben (Teilenummer 1370).

étape-19-miniature.jpg

Schritt 19

Nehmen Sie einen PZ2-Schraubendreher, zwei Schrauben (Teilenummer 1601), zwei Laschen (Teilenummer 4775.0), zwei Unterlegscheiben (Teilenummer 1256) und zwei Flügelmuttern (Teilenummer 1163) zur Hand. Um das Aufhänge System Ihres Netzes zu befestigen, achten Sie genau auf die Reihenfolge, wie in der Abbildung gezeigt. Schrauben Sie das Ganze fest auf die Aluzinc©-Verstärkungsstangen, die sich zwischen den zuvor installierten Platten und Traversen befindet.

étape20a.jpg

Schritt 20

Wenden Sie den Tisch. Vorsicht, zum Anheben des Tisches (76 kg) sind möglicherweise mehr als zwei Personen notwendig.

étape-15-miniature.jpg
étape20.jpg
Sans-titre---1.jpg

WIE SIE IHR NETZ ANBRINGEN

Um das Netz in Ihrem Paket zu montieren, folgen Sie bitte diesen Anweisungen.

Schritt 1

Nehmen Sie das Ende Ihres Netzes (Teilenummer 3826) und schieben Sie in die offene Stelle den Stab (Teilenummer 7279), der als Halterung dient.

Diese Halterung dient zur Aufnahme des Streckers (Teilenummer 7278.0), den Sie durch den unteren Teil des Netzes schieben.

Montage_Filet_Souple_Etape_1_Web.jpg

Schritt 2

Schrauben Sie die Holzpfosten mit den 4 Schrauben (Teilenummer 1402.0) auf der Vorderseite des Pfostens fest. Wenn Sie diese 4 Schrauben angebracht haben, schrauben Sie anschließend die Unterseite des Holzpfostens mit der Schraube (Teilenummer 1425.0) an den Bügel.

Achtung : Die Schraube, mit der Sie die Unterseite des Streckers am Pfosten befestigen, ist länger als die Schraube für die Vorderseite. Außerdem darf der Schraubenkopf nicht über den Bügel hinausragen, da Sie sonst die Anti-Rutsch-Patina nicht aufkleben können und den Tisch beschädigen könnten.

Montage_Filet_Souple_Etape_2_Web.jpg

Schritt 3

Bevor Sie den Pfosten am Tisch anbringen, kleben Sie den Anti-Rutsch-Fuß (Teilenummer 4826) auf den unteren Teil, der mit dem Pfosten verschraubt wurde.

Montage_Filet_Souple_Dernière_EtapeWeb.jpg

Schritt 4

Um das Netz zu platzieren, stellen Sie sich in die Mitte des Tisches und schieben Sie die Netzstrebe an die mittlere Lasche des Tisches.

Damit Ihr Tisch nicht verkratzt wird, platzieren Sie den Bügel gerade am Tisch.

cornilleau_07_22_483HD_web.jpg
Montage_Filet_Souple_Web.jpg

DAS NETZ EINRÄUMEN

Um Ihr Stoffnetz aufzubewahren, falten Sie es zusammen und verstauen Sie es in einer der Schubladen des Tisches.

cornilleau_10_22_303HD_web.jpg
rangement-filet_2.jpg
Sans-titre---1.jpg

WENN SIE DAS NETZ MAGNETISIERT HABEN

ANLEGEN DES FILETS

Setzen Sie die Netzhalter (Teilenummer 4820.A) auf die mittlere Lasche in der Mitte des Tisches, legen Sie das Netz darauf und drücken Sie es fest.

étape-21-miniature (1).jpg
étape21.jpg

DAS NETZ EINRÄUMEN

Um das Netz zu räumen, legen Sie es parallel zum Tisch, klammern Sie erst die eine und dann die andere Seite ein, wie im Video gezeigt.

filet-miniature-notice.jpg
rangement-filet_2.jpg
Sans-titre---1.jpg

ENTDECKEN SIE AUCH DEN OUTDOOR-BILLARDTISCH HYPHEN UND DEN OUTDOOR-TISCHKICKER LIFESTYLE.

table-de-billard-cornilleau-lifestyle-patio.jpg
baby-foot-lifestyle-3.jpg

GARANTIE
10 jahre

IN FRANKREICH HERGESTELLT
Tischtennis und Billard

VERSAND
in ganz Europa

BEZAHLEN 
100% sicher

KUNDENSERVICE
Von Montag bis Freitag
8 bis 17 Uhr

Nos autres sites

Nos autres sites  
  • Cornilleau
  • Shop
  • Cornilleau BtoB

Acheter en ligne

Acheter en ligne  
  • Customer Service
  • Shipping at home
  • Secure payment
  • Guarantee

Notre entreprise

Notre entreprise  
  • 5 reasons to choose Cornilleau

Erhalten Sie unsere Neuigkeiten und Sonderangebote

  • Facebook
  • YouTube
  • Pinterest
  • Instagram
Website durch reCAPTCHA geschützt. Datenschutz - Bedingungen

Informations

Informations  
  • Mentions légales
  • Protection des données
  • C.G.V.
  • Plan du site

© 2026 Cornilleau